News

Our Lady of Guadalupe


December 12 is the Feast of Our Lady of Guadalupe, a day marked with huge celebrations throughout Mexico.

Our Virgen de Guadalupe statue next to the Canisius Chapel honors Mother Mary's appearance to St. Juan Diego. Our Lady chose a humble man from an indigenous background. She appeared to him on Tepeyac Hill, just outside Mexico City, four times on the days of Dec. 9-12,1531.

The roses that Mary made to bloom in the snow are a symbol of fidelity and hope.

So, from Jesuit High, "Happy Our Lady of Guadalupe Day" or "Feliz Día de la Virgen de Guadalupe!"

"Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death, Amen."


El 12 de diciembre es la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, un día con grandes celebraciones a lo largo y ancho de México.

Nuestra estatua de la Virgen de Guadalupe situada al lado de la capilla Canisius honra la aparición de la Virgen María, a San Juan Diego. Nuestra Señora eligió a un hombre humilde de antecedentes indígenas. Ella se le apareció 4 veces entre los días 9 y 12 de diciembre de 1531 en el cerro Tepeyac, a las afueras de la ciudad de México.

Las rosas que la Virgen María hizo florecer en la nieve son un símbolo de fidelidad y esperanza.

Por eso, desde Jesuit High les decimos "Happy Our Lady of Guadalupe Day" o "Feliz Día de la Virgen de Guadalupe"

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.

Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.